編集の要約なし
編集の要約なし |
|||
| (2人の利用者による、間の8版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
== | == 🎌日本語 == | ||
=== 🐣準備 === | === 🐣準備 === | ||
| 7行目: | 7行目: | ||
* 公共交通機関は1日3便しかない。 | * 公共交通機関は1日3便しかない。 | ||
* 現地では飲料水や電気は使えません。 | * 現地では飲料水や電気は使えません。 | ||
* | * トイレとトイレットペーパーは運営側で準備します。 | ||
* 最寄りの温泉までは車で20分です。 | * 最寄りの温泉までは車で20分です。 | ||
| 19行目: | 19行目: | ||
=== 🍝食料戦略 === | === 🍝食料戦略 === | ||
食料を管理する最も簡単な方法は、近くのスーパーマーケット（車で20分）で2日ごとに補給することです。 | |||
食料の補充ができない、または補充する予定がない場合、気温と日数に応じて、さまざまな種類の食料を保存するためのガイドを以下に示す： | 食料の補充ができない、または補充する予定がない場合、気温と日数に応じて、さまざまな種類の食料を保存するためのガイドを以下に示す： | ||
| 62行目: | 62行目: | ||
==== 🎒 持ち物 - 必須 ==== | ==== 🎒 持ち物 - 必須 ==== | ||
* | * '''チケット'''（携帯または印刷したもの）、写真付き身分証明書。 | ||
* | * '''自分の食器'''、コップ、ボウル、カトラリーは各自で用意し、責任を持つこと。参加者が食べ物や飲み物を提供してくれますが、コップがないと失敗します！ | ||
* | * '''テント、寝袋、枕'''、寝心地の良いマットレスなどの寝具。嬬恋牧場は平坦なキャンプ場ではないので、寝心地の良いマットレスやハンモックを持参すると腰が楽です。 | ||
* | * 天候に適した'''服装と靴'''（特にレインコート） | ||
* | * 個人的な処方'''薬'''や、サービスのない僻地での健康と快適さを維持するために必要なもの。 | ||
* | * '''ライト'''（ヘッドランプがあると便利です） | ||
* | * 新旧の友人への'''贈り物'''。贈り物は様々な形があり、物理的なものに限らない。 | ||
* | * '''4日間の食料と飲料'''（水を含む) | ||
* ガスコンロ／ジェットボイラー | * '''ガスコンロ／ジェットボイラー''' | ||
* ゴミ袋 | * '''ゴミ袋''' | ||
* トイレットペーパー 会場にトイレはありますが、トイレットペーパーはありません。 | * '''トイレットペーパー''' 会場にトイレはありますが、トイレットペーパーはありません。 | ||
* | * '''携帯灰皿'''（タバコを吸う方） | ||
==== 🎒 持ち物-あった方が良いもの ==== | ==== 🎒 持ち物-あった方が良いもの ==== | ||
* 救急箱 | * '''救急箱''' | ||
* クーラーボックス 天候は暑くないが、特に肉類は低温が必要。 | * '''クーラーボックス''' 天候は暑くないが、特に肉類は低温が必要。 | ||
* | * 雨に備えて'''タープ''' | ||
* | * 蚊がいるかもしれないので'''虫除けスプレー''' | ||
* 日焼け止め | * '''日焼け止め''' | ||
* 耳栓 音響キャンプでは昼夜を問わず音楽を流すことが許されている。寝る場所は少し離れていますが、より快適に休むために耳栓の使用をお勧めします。 | * '''耳栓''' 音響キャンプでは昼夜を問わず音楽を流すことが許されている。寝る場所は少し離れていますが、より快適に休むために耳栓の使用をお勧めします。 | ||
* | * 各自が必要な電子機器用の'''バッテリーパック'''があると便利です。つま恋牧場には電気がありません。 | ||
* お手拭き、歯ブラシ、洗面用具 | * '''お手拭き、歯ブラシ、洗面用具''' | ||
* | * '''小型バーベキュー'''、地面保護のための耐火マット | ||
* 包丁とまな板 | * '''包丁とまな板''' | ||
* キャンプ用椅子 | * '''キャンプ用椅子''' | ||
* テーブル | * '''テーブル''' | ||
* | * '''服装、楽器、小道具、ゲーム、手芸用品、装飾品、布、フェアリーライト'''など、自分自身を表現するためのもの。 | ||
* コンドーム | * '''コンドーム''' | ||
==== 🏕️テーマキャンプのみ ==== | ==== 🏕️テーマキャンプのみ ==== | ||
キャンプ登録をされない場合、以下のものを持ち込むことはできません： | |||
* '''ガソリン発電機'''（バッテリーやソーラーパネルはOK) | |||
* | * '''火器、ガス器具'''（焚き火台での調理、焚き火はOK) | ||
* | * '''3メートル以上の建造物''' | ||
* 3メートル以上の建造物 | * 100ワットを超える'''音響スピーカー''' | ||
* | |||
==== ⛔️ 家に置いておくこと ==== | ==== ⛔️ 家に置いておくこと ==== | ||
* | * '''武器、ドラグ'''、その他日本の法律で禁止されているもの | ||
* 生分解性のないもの | * 生分解性のないもの | ||
* | * '''ペット、''' 安全上の理由からお預かりできません。 | ||
=== 🚁 ドローン === | === 🚁 ドローン === | ||
| 121行目: | 120行目: | ||
* キャンプや夢をデコレーションするときは、せっかくのスペースブランケットやグリッターカーテン、小さなプラスチックの花などが、風であっという間に私たちの大切な地球を漂うゴミになってしまうことを考慮してください。 | * キャンプや夢をデコレーションするときは、せっかくのスペースブランケットやグリッターカーテン、小さなプラスチックの花などが、風であっという間に私たちの大切な地球を漂うゴミになってしまうことを考慮してください。 | ||
== | == 💂English == | ||
=== 🐣Preparation === | === 🐣Preparation === | ||
| 129行目: | 128行目: | ||
* Public transportation is only available three time a day. | * Public transportation is only available three time a day. | ||
* There is no access to drinkable water or electricity on-site. | * There is no access to drinkable water or electricity on-site. | ||
* We will provide toilets | * We will provide toilets and toilet paper. | ||
* The nearest spa is a 20-minute drive away. | * The nearest spa is a 20-minute drive away. | ||
* Make sure you are prepared for 4 days at an altitude of 1,400 meters in the mountains. | * Make sure you are prepared for 4 days at an altitude of 1,400 meters in the mountains. | ||
| 189行目: | 188行目: | ||
* '''Weather appropriate clothes and shoes''' (especially raincoat) | * '''Weather appropriate clothes and shoes''' (especially raincoat) | ||
* '''Personal prescription drugs''' or whatever else you need to maintain your health and comfort in a remote area with no services. | * '''Personal prescription drugs''' or whatever else you need to maintain your health and comfort in a remote area with no services. | ||
* '''Lights | * '''Lights''' (headlamps can be useful) | ||
* '''Gifts''' to give to new and old friends. Gifts can take many forms and are not limited to physical objects. | * '''Gifts''' to give to new and old friends. Gifts can take many forms and are not limited to physical objects. | ||
* '''Food & Beverage (including Water)''' for the 4 days | * '''Food & Beverage (including Water)''' for the 4 days | ||
| 217行目: | 216行目: | ||
If you do not register your camp, you are <u>not allowed</u> to bring the following items: | If you do not register your camp, you are <u>not allowed</u> to bring the following items: | ||
* Gasoline Generators (Batteries and solar panels are OK) | * '''Gasoline Generators''' (Batteries and solar panels are OK) | ||
* Fire and Gas Equipment (Cooking and campfires on a fire pit are OK) | * '''Fire and Gas Equipment''' (Cooking and campfires on a fire pit are OK) | ||
* Structures Larger Than 3 Meters | * '''Structures Larger Than 3 Meters''' | ||
* Sound Speakers louder than 100 watts | * '''Sound Speakers''' louder than 100 watts | ||
==== ⛔️ Leave at home ==== | ==== ⛔️ Leave at home ==== | ||
| 227行目: | 226行目: | ||
* Pet, sorry we can not accept pet for safety reason. | * Pet, sorry we can not accept pet for safety reason. | ||
=== 🚁 Drones === | |||
Drones are permitted in the main area. | Drones are permitted in the main area but they must be registered, please check [[テーマキャンプ - Theme Camp|Theme Camps]]. | ||
Fly them carefully above crowded area. | |||
Photography requires consent, even if the person can’t be identified in the photo. | Photography requires consent, even if the person can’t be identified in the photo. | ||